(1)經過一學期,你認為什麼是華語口語與表達課程的意義,為何你需要學習該課程?
因為這是屬於師培課程,所以意義是要讓我們透過了解聲母、韻母、聲調的發音技巧,漢語拼音的運用,以及了解外國人學習華語遇到的困難,從中找到解決辦法,幫助他們學華語。我覺得透過學習這堂課程,可以對華語有更深入的了解,也可以避免掉我們講華語所犯的一些通病(沒注意到),像冗言贅字,該捲舌的沒捲舌等。
(2)在教學方法、教材使用、課程安排及教學評量這四方面,本堂課給你的影響是甚麼?
教學方法:老師先用問問題的方式,讓我們可以先檢視預習的成果。透過討論、上台報告、老師講解的方式,將錯誤觀念釐清。影響是了解到學生在上課前也要先準備好上課的內容,不要只是等老師給知識而已。
教材使用:老師用影片輔助、音檔、小組畫心智圖的方式,讓我可以與課程內容連結,很有趣。影響是未來在課程學習上遇到困難,我可以採用這些方法。
課程安排:老師以語言管理入門,一個大觀念,每個禮拜內容再慢慢深入,有順序感。對我在未來學習上打下一個穩固的基礎。
教學評量:老師和聽眾一起給報告者意見,對我們報告者是一個再進步的機會,因為聽到更多元的意見。
(3)在未來的華語文教學課室/工作/生活中,你會如何應用這門課所學?
我未來應該從事語文方面的工作,我想從事英文翻譯/口譯的工作,這門課其實幫助我很多。因為在英翻中時,最討厭的就是不像中文的中文,很多贅字就是其中之一。這麼課有助於我在英翻中時,注意到一些小問題。我會好好珍惜這學期所學的知識,說不定這是我未來職涯的其中一種選擇。
(4)自評滿分10分,這學期你會給自己幾分?
我會給自己8分,因為我的部落格都有準時交,有認真聽課,沒有缺課。只是我覺得有時小組討論,沒辦法提供組員一些好想法,自己要改進一些。
2016年6月18日 星期六
小組報告(二)-報告組別(第四組)
(我們這一組這禮拜要報告,我居然來個大遲到,真的是要跟我的組員們及老師說聲對不起!)
- 準備過程:首先真的要非常感謝我的組員們,從討論Coggle架構,寫出Coggle,到討論報告過程、活動,組員們都貢獻出很好的點子。我們是用Google的Hangouts討論的,我覺得超特別的,以後報告也可用這種方式,感謝學姊囉!
- 討論心得:我是屬於沒什麼想法的人,所以當組員們提出想法時,我會努力補充一些東西,也很感謝組員們接納我的想法。整理完Coggle圖之後,我發現對於之前上課的東西更清楚,尤其是在組員互相討論之間。我覺得每一次的討論,都讓我學到很多!
- 報告活動設計:我們想出了搶答、排序遊戲、你從哪裡來,我覺得會想出這些活動,是組員們的原始想法聚集而成的,然後再修改一些。我覺得最酷的部分是你從哪裡來。我是負責搶答遊戲的部分,但我在同學解答完之後,忘記把答案再跟同學解釋一次,這是我的失誤,下次如果有遇到類似的報告,自己要改進這一部分。
- 課堂報告及活動後省思:我在報告的時候,講錯了一些部分,以及有漏解釋到的東西,很感謝雅馨學姊及時幫我補充。但這也顯示我的準備及練習時間還不夠。在每一次報告前,我還是要再多練習一點。活動省思就如同上述所說的,還有最重要的一點是,報告當天絕不能遲到,但我還是犯了這個最大的錯誤,前一天真的是不能熬夜啊!
2016年6月10日 星期五
小組報告〈一〉
G5(許慈方、王雅菁、鍾語欣)
1.欣賞優點:台風好/活絡上課氣氛/報告流利/截圖Coggle,使解說更清楚。
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:我覺得在Coggle解說方面,我們可以運用設備像是雷射筆,或是手指的方式,讓解說更清楚。
3.回答小組問題:第一個繞口令ㄢ、ㄤ不分/一聲、四聲的聲調轉換不順/詞語次序的變換。第二個繞口令ㄕ、ㄙ難分/「老鼠」聲調的變調/相似發音的變換。第三個繞口令ㄧ、ㄩ難分/相似詞語的變換/二聲、三聲、二聲輪流轉換。
4.省思/對比:深深感覺到學姐們的創意真是無窮阿,即將邁入大二的我,真的要好好加油啊!
G1(鄭郁恬、徐冠織、羅偉心)
1.欣賞優點:嘗試用北京腔報告/用搶答的方式帶活動/將Coggle放大,一個項目一個項目地解釋。
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:在帶活動方面,要努力想不一樣的方式來帶動同學參與,活絡上課氣氛。
3.回答小組問題:隨機抽出的三個題目→第一題:聲音的屬性有音色、音高、音強、音長。第二題:漢語拼音有雙拼法(聲母+韻母)、三拼法〈聲母+介音+韻母〉、聲介合母法〈聲母+介母+韻母〉。
第三題:舌面元音圖
4.省思/對比:帶活動的方式真的很有趣也很好玩,希望我們的活動也能讓同學們覺得有趣!
G3(陳韋伶、黃宣綺、周采妮)
1.欣賞優點:簡報背景很棒/有問到開放式答案的問題/報告流暢
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:開放式答案的問題也是一種帶活動的方式,可以讓同學思考與課程相關,但更不一樣的境界。我想我們也許可以用更不一樣的方式呈現出來,但同學也會思考到的問題。
3.回答小組問題:第一題是請解釋何謂ㄦ話音及翹舌音,並造一句同時包含ㄦ話音及翹舌音的句子:ㄦ話音具有脫落現象,翹舌音是捲舌音。句子→兩條魚兒在水中游。第二題是教學時只以一種發音方法為標準,排斥其他發音,這樣好嗎?舉KK音標為例,它一定有所謂的公信力,才會大部分的學生都以它為基礎開始學英文。但其他方法也不是不好,譬如直接用模仿發音的方式。我認為是依個人的學習情況來做判斷。
4.省思/對比:同是大一生,他們的報告方式是不緊張的。如果是我上台報告,我一定會連表情、聲音都很緊張。希望下禮拜的報告,我能克服緊張,流暢地報告出來。
1.欣賞優點:台風好/活絡上課氣氛/報告流利/截圖Coggle,使解說更清楚。
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:我覺得在Coggle解說方面,我們可以運用設備像是雷射筆,或是手指的方式,讓解說更清楚。
3.回答小組問題:第一個繞口令ㄢ、ㄤ不分/一聲、四聲的聲調轉換不順/詞語次序的變換。第二個繞口令ㄕ、ㄙ難分/「老鼠」聲調的變調/相似發音的變換。第三個繞口令ㄧ、ㄩ難分/相似詞語的變換/二聲、三聲、二聲輪流轉換。
4.省思/對比:深深感覺到學姐們的創意真是無窮阿,即將邁入大二的我,真的要好好加油啊!
G1(鄭郁恬、徐冠織、羅偉心)
1.欣賞優點:嘗試用北京腔報告/用搶答的方式帶活動/將Coggle放大,一個項目一個項目地解釋。
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:在帶活動方面,要努力想不一樣的方式來帶動同學參與,活絡上課氣氛。
3.回答小組問題:隨機抽出的三個題目→第一題:聲音的屬性有音色、音高、音強、音長。第二題:漢語拼音有雙拼法(聲母+韻母)、三拼法〈聲母+介音+韻母〉、聲介合母法〈聲母+介母+韻母〉。
第三題:舌面元音圖
4.省思/對比:帶活動的方式真的很有趣也很好玩,希望我們的活動也能讓同學們覺得有趣!
G3(陳韋伶、黃宣綺、周采妮)
1.欣賞優點:簡報背景很棒/有問到開放式答案的問題/報告流暢
2.在優點之上,你會做何變化?或可改進之處?:開放式答案的問題也是一種帶活動的方式,可以讓同學思考與課程相關,但更不一樣的境界。我想我們也許可以用更不一樣的方式呈現出來,但同學也會思考到的問題。
3.回答小組問題:第一題是請解釋何謂ㄦ話音及翹舌音,並造一句同時包含ㄦ話音及翹舌音的句子:ㄦ話音具有脫落現象,翹舌音是捲舌音。句子→兩條魚兒在水中游。第二題是教學時只以一種發音方法為標準,排斥其他發音,這樣好嗎?舉KK音標為例,它一定有所謂的公信力,才會大部分的學生都以它為基礎開始學英文。但其他方法也不是不好,譬如直接用模仿發音的方式。我認為是依個人的學習情況來做判斷。
4.省思/對比:同是大一生,他們的報告方式是不緊張的。如果是我上台報告,我一定會連表情、聲音都很緊張。希望下禮拜的報告,我能克服緊張,流暢地報告出來。
2016年6月4日 星期六
華語口語與表達─口語表達與教學
- 課堂討論
課堂討論:語速適中/口齒清晰/發音標準/肢體,表情的表達/注意對象的語言文化
比較與分析:我們這一組從發音與課堂反應來探討。老師則是從發音標準、使用詞彙〈句型〉、音量、說話語速、停頓時間來探討。
Q2.關於第二語言教師的課堂語言特徵第一點「可理解輸入」原則,共有7特點。請利用這些特點檢視台灣的第二語言課室,哪一些較少出現?及其可能原因。
課堂討論:語速慢:趕進度;發音清晰:發音不太道地;詞彙簡單:有些語言很厲害的老師以為某些字詞文法對初學者很簡單,但對初學者其實很難。
比較與分析:老師的想法:停頓時間多/長較少出現,因為缺乏耐心/趕課需求。另外使用目標語也較少出現,因為大部分的第二外語課程,多數老師傾向使用中文。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 課堂筆記/隨想
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 課後想法/建議
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 補充〈來源:天下雜誌〉
心得:參加活動,就有機會接觸到人群,並與他們溝通交流。以前的我,會畫地自限。但現在的我,想要突破自己的弱點,跨出自己的第一步。
訂閱:
意見 (Atom)
