2016年3月4日 星期五

華語口語與表達-<語言管理>

  • 課前閱讀討論
Q1:你對「語言管理」的想像
       一看到「語言管理」,似有若無的想法出現在我的腦中,我當下不知道該如何表達。但是當我與學長姐討論,並聽取他們的想法,我更清楚我所要表達的東西。我們這一組認為「語言管理」是當一個國家有超過2種以上的語言在國內使用,不管使用人數的多寡,國家都應妥善管理、保護這些語言,不要讓這些語言消失,因為這些語言都是珍貴的文化資產。

Q2:兩篇文章和「語言管理」的關係
      我們這一組是認為語言的平衡


  • 課堂閱讀:
Q1:為甚麼他們都只討論英語?華〈母〉語呢?
       我們這一組認為歐美國家發展較早,所以他們的母語,英語很早就在國際間流通。雖然中國是使用華語最多的國家,但華語不同於英語,有一定的難易度。我們這一組也提出了另一個有趣的看法,英語無階級之分。相對於南韓、日本、中國這些國家,它們有敬語或是尊稱詞的使用。而英語的階級之分並不明顯,所以較能避免溝通上的衝突。

Q2:甚麼是個人的「語言管理」?
      我們這一組認為是個人的語言資產,倘若精通某個語言,是能增進個人在社會上的價值的。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
透過這堂課,我了解到語言管理對個人的重要。當我們在學習新語言時,從語言及文化的角度,我們會發現到新語言與母語之間的差異。當我們有了這種多元文化的認知與思考方式,我們能具有較好的溝通能力和思考模式,也較能適應競爭激烈的全球化社會。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
在老師還未訴說微觀的看法及文章之前,我們的想法都比較宏觀。這也顯示了一個有趣的現象,人們總是很容易被文章內容引導我們的想法,想法往往較偏向某一方面,但其實每一個問題或是事件都有它的一體兩面。從不同面向探討,也許更能清楚地解釋我們所想表達的東西。
我也認知到語言的溝通真的很重要,即使背了再多的單字與片語,若沒有實際地運用在會話中,我們還是無法順暢地用英文與他人對談。多講、多練習才是學習一個語言最重要的部分。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
補充:
          〈來源:yam 蕃薯藤新聞〉
網址:

高中英語選修成孤兒課程?解決方法:語言管理


依照個人學習的程度,扎實英語的基礎,再來透過練習,英語能力能提升不少。



1 則留言:

  1. 青秀:

    你們那組只有學姊,沒學長喔!!政耀也是一年級:D
    你把課堂討論的問題,再重新回答一次,統整自己對問題的思維,把資訊內化,是好策略,我建議可以將小組的答案,跟自己整理過的答案,放在一起做個比較。

    語言除了溝通外,還背負一層文化的意涵,所以文化的適應能力,也是學語言的重點之一,你看到新語言與母語之間的差異,能讓我們具有較好的溝通能力和思考模式,是否能說說差異在哪裡呢?亦或是也有部分的相同?

    你的補充網址,工作坊請的也是陳超明老師:)

    回覆刪除