2016年4月8日 星期五

華語口語與表達─四聲調值與變調


  • 課堂討論
Q1.請找出Unit 1 Mandarin Pronunciation中,聲調〈tone〉表格的錯誤。
小組討論:第三聲的調值應為214,不是325。
比較與分析:我們只有發現到一個錯誤,其實還有一個錯誤,那就是Nutral tone 應改為 Neutral tone。

Q2.請分析下列音節結構〈語音成分〉『中國使用漢語拼音方案』〈漢語拼音版本〉。
小組討論:
漢字
漢語拼音
聲母
韻母
聲調
介音〈韻頭〉
主要元音〈韻腹〉
韻尾
輔音
元音
元音
元音或輔音
Zhong1
zh

o
ng
guo2
g

u
o
/
使
shi3
sh

i

yong4
y

o
ng
han4
h

a
n
yu3
y

u

pin1
p

i
n
yin1
y

i
n
fang1
f

a
ng
an4


a
n

比較與分析:國、用、語、音皆有錯誤。

Q3.請利用Unit 1 Mandarin Pronunciation的practice I&II及音節結構、漢拼表格,歸納統整出漢語拼音聲調標記四項規則。
小組討論:有一聲、二聲、三聲、四聲不同的符號,漢語的聲調主要標示在主要元音之上。
比較與分析:答案好像有點偏離了。正解是:有A就找A、 無A找OE、I、U一起標在後、單個母音不放過。

Q4.輕聲屬於哪種語流音變?輕聲的功用為何?
小組討論:輕聲屬於弱化現象,調整語句,省時省力,抑揚頓挫具音樂性。
比較與分析:有回答到重點。

Q5.相連上聲(3+3)變調屬於哪種語流音變,相連上聲(3+3)變調特點為何?
小組討論:上聲屬於異化現象,特點為兩個上聲的詞語,均會變調。
比較與分析:老師針對特點講得更仔細,前字念後半上,調值14;後字念全上音,調值214。

Q6.請整理現代漢語聲調表格
小組討論:聲調的差異:注音的聲調在旁邊;漢語拼音的聲調在主要元音之上。
比較與分析:老師從平仄、四聲、八調、學名、俗稱、調號、位置、發音特色來探討。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 課堂筆記/隨想
1.有A就找A
2.無A找O、E
3.I、U一起標在後
4,單個母音不放過
在理解漢語拼音時,這四個口訣幫助了我很多。除了一些特別的字,像是無聲母的用、語、音、案需要花時間去理解。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 課後想法/建議
原來,一二三四聲也有所謂的調值,也難怪每次聽到國語演說或國語朗讀比賽,參賽者的語氣會抑揚頓挫。一般我們不會特別強調調值,可能只是平平地帶過去,但北京腔其實是有強調的。我覺得強調調值可以讓聲音聽起來清楚且有情感。但我也覺得我們的腔調也不錯,聽起來柔柔的,只是有時候會快速地帶過,導致有些字聽不太清楚。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 補充〈來源:ETtoday東森新聞雲〉
網址:別以為「中文很簡單」! 聽聽老外學習時的苦


心得:我非常能認同他們的感受,即使像我這種從小開始講中文的人。從中文的文法來說,雖然中文真的有所謂的『文法』,但卻沒有固定的規則及變化。也許真的就是要靠『直覺』吧!透過不斷地與當地人練習,才能瞭解當地人的語法。我想這是每個學語言的人都必須要去體會的事情。


2 則留言:

  1. Q2比較後,有誤之處請再寫一次修正。

    回覆刪除
    回覆
    1. 國:u應在韻頭,o應在韻腹
      用:無聲母,韻頭應是u〈上面兩點〉
      語:無聲母,韻腹應是u〈上面兩點〉
      音:無聲母

      刪除