2016年4月29日 星期五

華語口語與表達─韻母發音原理與練習


  • 課堂討論
Q1.韻母發音的特徵為何?
小組討論:元音→韻母發音主要元素〈因元音屬濁音,皆能獨立發音〉。韻母:介音,主要元音,韻尾。
比較與分析:我們這組的答案還沒有很完整,老師還將韻母,聲母做一個完整的比較。
1.韻母→氣流無阻:樂音/聲帶振動:濁音、響音
2.聲母→氣流受阻:噪音/聲帶多數不振動:啞音
Q2.在P87,耿老師將韻母的發音形式分為5類,到P91變成四類,少了『鼻化元音韻母』,請問在變調、連音、ㄦ化和輕聲的發音情形下,哪種會出現鼻化元音韻母?
小組討論:ㄦ化韻。
比較與分析:我們這組的答案只有講到果,卻沒有解釋到因。首先,鼻音與鼻化元音的差異為→鼻音:發音時,氣流衝擊聲帶,從鼻腔透出。鼻化元音:發音時,氣流從口腔和鼻腔同時流出。那麼為甚麼是ㄦ化韻呢?聲隨韻母→ㄤ、ㄥ+ㄦ,主要元音讀鼻化音,韻尾消失,類似水缸、小命
Q3.根據耿老師P91的漢語語音的韻母有四種『元音』分類,你應該發現還有2個漢語韻母沒有家,請找出來。
小組討論:捲舌韻母ㄦ、空韻帀。
比較與分析:我們這組找出來,只是沒有詳細說明。
捲舌韻母:ㄦ→為ㄜ+ㄖ〈捲舌聲〉結合音
空韻:帀﹝ʅ﹞﹝ ɿ﹞→與特定聲母拼音時出現,不會刻意標示,為獨立音節。
漢字
漢語拼音
聲母
韻母
聲調
輔音
韻頭
韻腹
韻尾
Shi
Sh

iʅ

陰平
si
S

iɿ

陰平
Q4.請畫出現代漢語元音〈單元音〉的表格。
小組討論:以下是小組的表格
舌位  舌面     


半高



舌位             
比較與分析:少了一,是舌面前/舌位高/展唇。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 課堂筆記/隨想
上課一開始,老師就給我們看兩部非常有趣的影片,都是外國人學習中文的一些發音、聲調趣事。老師也整理出了五方面的偏誤,分別為定調、聲母、辭義、詞序、韻母。但其實這些偏誤並不是只發生在外國人身上,其實我們多多少少都有這些偏誤,但本質上只要能溝通、理解就好。就像是我們只要講一些重點單字,即使不知道怎麼用英文講出句子,有些外國人還是能理解我們大概要表達的意思。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 課後想法/建議
漢語元音表格其實還蠻有趣的,雖然需要花時間去理解。我覺得親自去念那個音,感受每個音舌位、舌面的差別,其實是能抓到一點眉角的。我覺得這樣比直接去背哪個表格還要有趣多了!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 補充〈來源:Youtube)
網址:外國人為甚麼一定要學中文

心得:這個影片有提到兩岸的用語不同,這是值得注意的事。我總以為到中國,溝通就完全無礙了。但其實還是有用語的不同,如果講錯,有時候是會非常嚴重的。看來,如果要前往中國旅行或工作時,真的還是要在他們的語言文化方面,做好功課!

1 則留言:

  1. 溝通,不只語言,文化是很重要的一環,這也是語言管理的一部分。

    回覆刪除